Municipalité du Village d'Ayer's Cliff 958, rue Main Ayer's Cliff QC J0B 1C0 Tel.: (819) 838-5006 Télec.: (819) 838-4411

Discours du maire sur la situation financière
de la municipalité et ses orientations

En conformité avec les articles 955 du Code Municipal et 11 de la Loi sur le traitement des élus municipaux, il est de mon devoir de vous informer de la situation financière de la municipalité. Je profite également de l'occasion pour vous présenter les principales orientations que compte prendre le conseil municipal durant son prochain mandat.

L'année 2005 s'est terminée avec un surplus de 80 268 $. Le total des revenus était de 1 236 632 $ et le total des dépenses de 1 200 954 $, le surplus réservé accumulé étant de 452 318 $. En 2006, les prévisions des revenus et des dépenses sont de 1 300 713 $. La rémunération des élus municipaux se situe, en 2006, à 6 441 $ au maire, assortie d'une allocation de dépenses de 2 680 $ et de 2 148 $ aux conseillers et une allocation de dépenses de 894 $. En vertu du règlement 2005-03 de la Municipalité du Village d'Ayer's Cliff, le traitement des élus est indexé de 5% par année.

Voici la liste des contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ ou de plus de 2 000 $ lorsque l'ensemble de ces contrats comporte une dépense totale qui dépasse 25 000 $ au 31 octobre 2006 :
Couillard Construction Ltée 61 567,97 $ Asphalte
Hydro Québec 61 781,48 $ Électricité
M.R.C. Memphrémagog 49 633,19 $ Quote-part, CLD, évaluation
Ministère Des Finances 139 987,00 $ Sûreté du Québec
Patrick Molony 54 292,60 $ Déneigement
Sani-Estrie Inc 32 119,85 $ Contrat pour le recyclage
Transport Arlie Fearon 54 416,72 $ Contrat pour les déchets
Waste Management 27 800,63 $ Boues

Je m'engage, comme je l'ai toujours fait, à travailler sans relâche et sans conflit d'intérêts pour le bien de la communauté afin que nous puissions atteindre notre objectif de vivre dans un milieu sain, dynamique et motivant. Je m'engage également à transmettre ces valeurs au conseil municipal, à l'administration et aux employés.

Encore cette année, nous constatons l'ampleur sans cesse accrue des exigences liées à l'administration municipale. Plus que jamais nous pouvons dire que les instances gouvernementales supérieures font de leur politique de décentralisation une réalité très exigeante pour une petite municipalité comme la nôtre. Nous devons ainsi constamment être maître de nos décisions et mesurer nos engagements financiers compte tenu du fait que le contribuable est celui qui assume finalement les dépenses.
Les finances de la municipalité sont bien contrôlées et notre ratio du surplus accumulé en rapport avec notre budget se situe bien au dessus des moyennes régionales et provinciales.

L'importante hausse du rôle d'évaluation reflète une situation économique enviable et ne devrait pas être perçue comme une augmentation de la taxation en relation avec celle-ci. Nous nous engageons en effet à prévoir nos dépenses avec la plus grande diligence et ajuster les taux en fonction de nos besoins sans chercher à capitaliser.

Nous devons par contre être conscients que nous ferons face, en 2007, à des défis budgétaires importants concernant l'eau potable et la nécessaire amélioration de nos locaux administratifs.

Nous jouissons d'une équipe d'employé(e)s compétent(e)s et dédié(e)s et nous devons nous assurer de leur fournir les outils et les conditions de travail en conséquence. Notre plan de revitalisation doit se poursuivre par nos investissements en infrastructure, en aménagement et en loisirs.

La protection et l'amélioration de la qualité de l'eau du lac Massawippi doivent être, plus que jamais, considérées comme prioritaire. L'épisode des «algues bleues» n'est que le début de nos problèmes si nous ne prenons pas nos responsabilités dans les plus brefs délais. Grâce à la création du Parc Régional du Lac Massawippi, les cinq municipalités ceinturant le lac sont à définir un plan d'action et de concertation et tous les citoyens devront être mis à contribution.

Le Schéma de Couverture en Incendie, tel que décrété par le gouvernement provincial, sera mis en œuvre en 2007. Des coûts importants y sont associés mais nous nous trouvons dans une position avantageuse si on se compare aux municipalités environnantes et plus particulièrement celles que nous desservons. Des négociations sont actuellement en cours et il est possible de croire que nous serons en mesure de convaincre nos voisins qu'ils doivent prendre leurs responsabilités financières à cet égard.

Je ne peux que répéter avec encore plus de conviction que nous vivons dans un milieu extraordinaire et c'est ensemble que nous contribuons à le maintenir et à l'améliorer. Le conseil municipal a besoin de votre support et de votre aide. Nous vous encourageons à assister nombreux aux assemblées parce que c'est vos assemblées, de votre village.

Vincent Gérin
Maire